Guan Shi Yu Zhong

冠氏雨中

Qi Su Guan He Mo Lu Cui ，Yuan You Jie Wu Dong Bei Ai 。

气肃关河万绿摧，远游节物动悲哀。

Ren Niu Bu Jian Xiao Yan Chong ，Cao Shu You Sheng Shan Yu Lai 。

人牛不见晓烟重，草树有声山雨来。

Lao Yi He Kan Mi Yan Shi ，Zhong Zhi An De Sheng Xian Bei 。

老矣何堪米盐事，中之安得圣贤杯。

Yao Lian He Fa Gu Yun De ，Ri Wang Lin Sao Yi Xie Hui 。

遥怜鹤发孤云底，日望林梢一叶回。