Man Jiang Gong ·Feng Qu Tai Kong

满江红·凤去台空

Feng Qu Tai Kong ，Ting Xie Xia 、Nen Han Chu Tou 。

凤去台空，庭叶下、嫩寒初透。

Ren Shi Shang 、Ji Fan Feng Yu ，Ji Fan Chong Jiu 。

人世上、几番风雨，几番重九。

Lie Xiu Tiao Gong Yuan Mu ，Qing Kong Dang Dang Rong Chang Xiu 。

列岫迢供远目，晴空荡荡容长袖。

Ba Zhong Nian 、Huai Bao Geng Deng Tai ，Qiu Zhi Fou 。

把中年、怀抱更登台，秋知否。

Tian Ye Lao ，Shan Ying Shou 。

天也老，山应瘦。

Shi Yi Shi ，Huan Nan Jiu 。

时易失，欢难久。

Dao Yu Jin Wei You ，Huang Hua Yi Jiu 。

到于今惟有，黄花依旧。

Sui Wan Qi Ji Zhu Ge Hen ，Gan Kun Zhi Ke Yuan Ming Jiu 。

岁晚凄其诸葛恨，乾坤只可渊明酒。

Yi Po Tou 、Lao Ju Wan Xiang Han ，Kong Sao Shou 。

忆坡头、老菊晚香寒，空搔首。