Ji Xue Peng Yao Jian Cheng

寄雪蓬姚监丞

Yi Xi Qing Deng Ye Dui Chuang ，Duan Yuan Sheng Li Zao Mei Xiang 。

忆昔青灯夜对床，断猿声里早梅香。

Yi Cong Qu Zhao Chong Han Xue ，Ji Du Ping Lan Dao Xi Yang 。

一从去棹冲寒雪，几度凭阑到夕阳。

Qiu Sai Jian Yu Chan Wai Jiao ，Bie Chou Pian Xiang Yan Bian Chang 。

秋思渐于蝉外觉，别愁偏向雁边长。

Wu Tong Jie De Li Ren Yi ，Bu Qian Xi Feng Chui Xie Huang 。

梧桐解得离人意，不遣西风吹叶黄。