Yu Hu Xi Yuan

与胡西园

Bai Lou Xia Bai Cao ，Xuan Yun Yi Chong Gang 。

白露下百草，玄云翳崇冈。

You Zi Mu He Zhi ，Shu Re Gu Yan Xiang 。

游子暮何之，倏若孤雁翔。

Chao Fa Chang Sha Zhu ，Xi Xi Xiang Shan Yang 。

朝发长沙渚，夕息湘山阳。

Fei Ming Nian Chou Lv ，Kang Kai Zeng Bei Shang 。

飞鸣念俦侣，慷慨增悲伤。

Gu Ren Huai Wo Shen ，Yuan Ji Jin Yu Zhang 。

故人怀我深，远寄金玉章。

Kai Jian Ju Ji Dou ，Wei Ci Ji Ke Chang 。

开缄且疾读，慰此饥渴肠。

Shi Shi Tui Zhong Huo ，Shuo Feng Sao Ku Huang 。

是时焞中火，朔风扫枯黄。

Sui Yue Neng Ji He ，Gao Lan Jie Wei Shuang 。

岁月能几何，皋兰结微霜。

Jing Guan Tian De Jian ，Zhi Li He Zhao Zhang 。

静观天地间，至理何昭彰。

Gan Hang Gu Bu Xi ，Kun Ying Hai Mo Jiang 。

乾行固不息，坤应还无疆。

Liang Yao Ge Xun Huan ，Jiao Jiao Lin Si Fang 。

两曜各循环，皦皦临四方。

Ren Dao Zheng Ru Si ，Yuan Jun Mian Ji Chang 。

人道政如斯，愿君勉其常。

Zhi Che Ce Liang Ma ，Ri Mu Dao Zheng Chang 。

指车策良马，日暮道正长。

Tu Pu Shen Qu Chi ，Qian Tu Wei Zhen Huang 。

徒仆审驱驰，前途畏榛荒。

Lie Zhi Ku Nan Ren ，Bai Yun Huai Gu Xiang 。

劣质苦难任，白云怀故乡。

Na Shan Yi She Ge ，Dong Re Can Yu Shang 。

南山一舍隔，动若参与商。

Da Bo Yang Zhong Liu ，Jiao Shou Kong Xi Wang 。

大舶漾中流，矫首空西望。

Kun Di Zhen Ke Ren ，Hang Le Wu Xiang Wang 。

昆弟真可人，行乐毋相忘。