Yu Shang Ren Zi Ling Dan Lai ，Qiu Ming Yu Xuan Shi ，Hui Yu Duan Zuo Yu ，

瑜上人自灵石来，求鸣玉轩诗，会予断作语，

Dao Ren Qu Wo Jiu ，Shu Wen Ju Bu Shu 。

道人去我久，书问且不数。

Wen Yu Cuan Na Huang ，Jing Ji Ri Ku Xiao 。

闻余窜南荒，惊悸日枯削。

An Zhi Kua Da Hai ，Wang Fan Ru Ru Guo 。

安知跨大海，往反如入郭。

Pi Ru Ren Long Chao ，Fu Que Shen Zi Re 。

譬如人弄潮，覆却甚自若。

Pang Duo Ju Guan Zhe ，Su Tou Dan Wei La 。

旁多聚观者，缩头胆为落。

Pi Ju Shao Guo Cong ，Xian Ting Duo Dou Qiao 。

僻居少过从，闲庭堕斗雀。

Shou Juan Shi Qing Wan ，Kou Men Shei Bao Zhuo 。

手倦失轻纨，扣门谁剥啄。

Kai Guan Hu Jian Zhi ，Dan Jiao Shou Jue Shuo 。

开关忽见之，但觉瘦矍铄。

Li Tan Wei Liang Ku ，Wu Zuo Xu Qi Kuo 。

立谈慰良苦，兀坐叙契阔。

Shei Chi Dao Tian Yi ，Bao Ci Jian Ling He 。

谁持稻田衣，包此剪翎鹤。

Yuan Lai Shu Ke Nian ，Ci Yi Chong Shan Yue 。

远来殊可念，此意重山岳。

Kun Bi Jian Mo Hua ，Yu Lun Chu Leng Jiao 。

悃愊见无华，语论出棱角。

Wei Yu San Ri Liu ，Po Jiao Jie Ji Mo 。

为余三日留，颇觉解寂寞。

Hu Ran Yu Gui Qu ，Po Ge Bu Rong Zhuo 。

忽然欲归去，破裓不容捉。

Xiang Jian Li Qian Feng ，Xi Lu Ru Wei Suo 。

想见历千峰，细路如遗索。

Xiang Xun Gu Zi Jia ，Qi Shi Yi Bu E 。

相寻固自佳，乞诗亦不恶。

Er Yu Bing Duo Yu ，Fang Yi Mo Wei Yao 。

而余病多语，方以默为药。

Ji Sheng Ling Dan Shan ：Shi Dang Ti Yu Zuo 。

寄声灵石山：诗当替余作。

Bian Jiao Ming Yu Xuan ，Tiao Bo Jing Ye He 。

便觉鸣玉轩，跳波惊夜壑。