Shui Diao Ge Tou ·Li Li Jiang Na Shu

水调歌头·历历江南树

Li Li Jiang Na Shu ，Ban Zai Shui Yun Jian 。

历历江南树，半在水云间。

Bu Xu Hui Shou ，Ju Lai Zhe Yan Xiang Huai Shan 。

不须回首，且来著眼向淮山。

Guo Jin Jin Shan Yun Bi ，Wang Duan Jiao Shan Kong Cui ，Yang Liu Rao Jiang Bian 。

过尽金山晕碧，望断焦山空翠，杨柳绕江边。

Ci Yi Mo Ren Hui ，Du Zi Jiu Ping Lan 。

此意无人会，独自久凭阑。

Ye Chui Xiao ，Chao Wen Fa ，Ji Po Xian 。

夜吹箫，朝问法，记坡仙。

Zhi Jin He Hu ，Dang Shi San Xia Dao Ci Yuan 。

只今何许，当时三峡倒词源。

Shui Diao Fan Cheng Xin Chang ，Gao Ya Feng Liu Qian Bei ，Shi Wo Bai You Kuan 。

水调翻成新唱，高压风流前辈，使我百忧宽。

You Jiu Geng Ru Hai ，Rong Wo Zui Shi Mian 。

有酒更如海，容我醉时眠。