Shan Ju Er Shou Ji Chao Zhong Gu Jiu

山居二首寄朝中故旧

Ran Ran Nian Hua Jian Xiang Xi ，Ke Neng Hui Jiao Xia Tu Ni 。

苒苒年华渐向西，可能回脚下涂泥。

Jing Shou Ying Lv Yuan Shu Juan ，Shao You Gong Fu Ru Cai Qi 。

静收营虑远书卷，少有工夫入菜畦。

Jie Shen Shui Pu Bian Bai Diao ，Pian Ran Feng Liu Xia Huang Li 。

洁甚水蒲边白鸟，翩然风柳下黄鹂。

You Xian Su Chu Wen Ji Quan ，Geng Dai Yi Shen Guo Hu Qi 。

犹嫌宿处闻鸡犬，更待移深过虎蹊。

Zao Hua Han Hong Mi Bu Rong ，Jin Fen Yi Gu Zhe Yu Gong 。

造化涵洪靡不容，近分一谷著愚公。

De Yin Sha Zhang Pian Zhu Yi ，Shan Wei Yan Duo Que Ai Song 。

地因沙涨偏竹宜，山为岩多却碍松。

Ye Jing Tu Shu Tian Xiao Shui ，La Han Xin Huo Shu Tian Feng 。

夜静图书天晓睡，腊寒薪火暑天风。

Du Can Dao Xue Gong Fu Jian ，Que Bi Xian Shi Bu Lv Kong 。

独惭道学工夫浅，却比先师不屡空。