Wei Shi Ji Shi Za Shu Lv Yong Qiu Ri Tong Wen Guan Wei Shou Gou San Shou ·Ji San

未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首·其三

Qiu Ri Tong Wen Guan ，Chong Men Jing Bu Kai 。

秋日同文馆，重门静不开。

Yun Sui Hong Ying Qu ，Feng Song Le Sheng Lai 。

云随鸿影去，风送乐声来。

Cha Jia Shu Qian Zhou ，Lun Wen Jiu Bai Bei 。

插架书千轴，论文酒百杯。

Tuo Hua Chen Xie Man ，Hai Shi Zuo Chou Mei 。

脱花陈叶满，还是作愁媒。