Xin Yu Gan Ying Qin Zhai Yan Liu Hu De Shuang Yu

新雨感应琴斋檐溜忽得双鱼

Zhan Liu Fei Zhao Fei Chi Tang ，Yue Chu Shuang Yu Yi Zi Ji 。

詹流非沼非池躺，跃出双鱼亦自奇。

Bu Shi Xian Wu Ting Shang La ，Bian Yin Sheng Chu Fu Lai Qu 。

不是县於庭上落，便因生出斧来去。

Ting Qin Mo Xiao Yin Fei Gu ，Xie Meng Xu Zhi Ren Ke Ji 。

听琴莫笑音非古，叶梦须知稔可期。

Man Shui Pei Jin Jia Chen Zai ，Tao Yao Shi Jiao Wei Xiao Yi 。

谩说佩金佳谶在，陶腰似觉未消伊。