Na Ge Zi ·Shi Fang Zi Qian Ting Hui Yi Cui Ke ，Shi Ba Ji Zuo Ci You

南歌子·时方自佥厅会议催科，事罢即作此游

Wu Ru Gong Lian Mu ，Lai Yi Yu Shu Cong 。

误入红莲幕，来依玉树丛。

Ye Jiang Chen Ji Ji Dong Feng 。

也将尘迹寄东风。

Mang Li Tou Xian Tong Dao 、Ci Shan Zhong 。

忙里偷闲同到、此山中。

Jiong Ye Shao Hua Li ，Qing Lan Xiu Se Zhong 。

迥野韶华丽，晴岚秀色钟。

Ping Gao Ning Wang Juan Fu Qiong 。

凭高凝望倦扶筇。

Xi Jian Jin Nian He Qi 、Man Na Dong 。

喜见今年和气、满南东。