Wang Hai Chao ·Qing Yun Guo Yu

望海潮·轻云过雨

Qing Yun Guo Yu ，Yan Hui Chu Jian ，Lou Tai Pian Pian Yu Xia 。

轻云过雨，炎晖初减，楼台片片余霞。

Qu Jing Tong You ，Xiao Lan Xie Hu ，Shui Tian Bao Mu Ren Jia 。

曲径通幽，小阑斜护，水天薄暮人家。

Ming Se Qu Gui Ya ，Zhu Feng Jiao Li Yu ，Qing Tou Chuang Sha 。

暝色趣归鸦，竹风交立玉，清透窗纱。

Duan An Lian Yi ，Luan Ping Fang Wei Rao Yan Sha 。

断岸涟漪，乱萍芳苇绕烟沙。

Yi Xi Hua Ting Lian Wa 。

依稀画艇莲娃。

Yan Jiao Xiao Wei Qin ，Ji Jiang Yi E 。

掩鲛绡微沁，急桨咿哑。

Xiang Wu Fei Wei ，Leng Guang Yao Ye ，Ya Gong Shen Ying Di Hua 。

香雾霏微，冷光摇曳，娅红深映低花。

Tian Ji Yu Gou Xie 。

天际玉钩斜。

Ji Bian Ling Chang Da ，Jing Duan Ming Wa 。

矶边菱唱答，惊断鸣蛙。

Man Zhao Bai Ping Gui Qu ，You Xing Rao Tian Ya 。

满棹白苹归去，幽兴绕天涯。