Yong Hua Lin Shu Yuan

咏华林书院

Hua Lin You Hu Shi ，Xiao Yi Gong Zhi Ming 。

华林有胡氏，孝义共知名。

Zhai Dui Qian Feng Xiu ，Jia Chuan Shuang Gui Rong 。

宅对千峰秀，家传双桂荣。

Shu Lou Cang Liu Ji ，Jiang Xi Ju Zhu Sheng 。

书楼藏六籍，讲席聚诸生。

Guan Xu Xin Chun Bai ，Men Lv Wang Sui Jing 。

官序新春拜，门闾往岁旌。

Er Sun Duo Li Xue ，Xiong Di Yi Gong Geng 。

儿孙多力学，兄弟亦躬耕。

Yi Yuan Song Huang Ying ，Man Shan Yuan He Sheng 。

一院松篁影，满山猿鹤声。

Bang Xi Tiao Jue Zhu ，Jiu Shu Cai Cha Peng 。

傍溪挑蕨煮，就树采茶烹。

Ke Lian Qin Zun Le ，Seng Yi Shui Dan Qing 。

客恋琴樽乐，僧依水石清。

Guan Tu Kong Rao Rao ，Chen Shi Zi Ying Ying 。

官途空扰扰，尘世自营营。

Ta Ri Lin Quan Yao ，He Dang Sui Ci Qing 。

他日林泉约，何当遂此情。