Dong Jing Liu Shou Zong Gong

东京留守宗公

Hong He Tao Tao ，Han Ye Cui Shan 。

洪河滔滔，撼野摧山。

Di Zhu Zhong Li ，Du Dang Kuang Lan 。

砥柱中立，独当狂澜。

Di Shi Yan Yan ，Dong Zhi Ju Can 。

敌势焰焰，动植俱残。

Gong Fu Shi Zhi ，Re Ying 燐Ran 。

公俯视之，若萤燐然。

Zhi Mo Bu Wei ，Du Dian Zhong Yuan 。

知无不为，独殿中原。

Fang Shi Bei Tao ，Jiang Yi Shen Xian 。

方事北讨，将以身先。

Chi Yu Re Ri ，Zhu Qi Jiang Tian 。

赤羽若日，朱旗绛天。

Er Zei Qiao Ju ，Hang Huo Zhi Hai 。

二贼巧沮，行或止还。

Sui Pei Bei Er Zei ，Xi Zu Chang Yan 。

虽配备二贼，奚足偿焉。

Duo Zhi Ju Yi ，Zhong Wai Bei Tan 。

夺之遽矣，中外悲叹。