Chu Zhi Xiang Jun ·Ji Er

初至象郡·其二

Qu Ri You Jin Yuan ，Han Shu Nai Bu Tong 。

去日有近远，寒暑乃不同。

Shou Zhuo Er Hui Yin ，Shi Yu Na Bei Tong 。

手捉而喙饮，嗜欲南北通。

Shi Bang Yi Zhu Si ，Ren Ke Niu Yu Gong 。

是邦亦洙泗，人可牛与弓。

Liang Zhi Jin Xu Shi ，Miao Zhi Lao Geng Nong 。

良知尽虚市，妙质老耕农。

Bi Shi Zhang Qu Jiang ，Ci Shi Yu Xiang Gong 。

彼时张曲江，此时余襄公。

Er Zi Shao Ying Tuo ，Yi Xi Fan Ma Kong 。

二子稍颖脱，一洗凡马空。

Si Wen Ge Yi Tu ，Hou Sheng Mei Hua Feng 。

斯文隔裔土，后生昧华风。

Min Zhong Yao Chang Gun ，Jian Wai Xu Wen Weng 。

闽中要常衮，剑外须文翁。