Wan Zeng Kai Fu Yi Tong San Si Zhu Gong Er Shou ·Ji Yi

挽赠开府仪同三司朱公二首·其一

Qi Wan Lian Rong Jiu ，San Chao Mu Yu Long 。

戚畹联荣久，三朝慕遇隆。

Shen Sui Ju Chong Gui ，Zhi Yi Shou Qian Chong 。

身虽居宠贵，志益守谦冲。

Wen Yu Yang Zhong Wai ，Ai Rong Bei Shi Zhong 。

闻誉扬中外，哀荣备始终。

Xin Qian Biao Shi Zu ，Guan Shi Han Yi Tong 。

新阡标氏族，官是汉仪同。