Zui Peng Lai ·Xiang Xiao Yao Wu Wai

醉蓬莱·向逍遥物外

Xiang Xiao Yao Wu Wai ，Zao Hua Gong Fu ，Zuo Cheng You Zhi 。

向逍遥物外，造化工夫，做成幽致。

Yao Ai Hu Tian ，Ying Man Kong Cang Cui 。

杳霭壶天，映满空苍翠。

Song Xiu Feng Luan ，Mei Chun Hua Mu ，Dui Yu Jie Jin Qi 。

耸秀峰峦，媚春花木，对玉阶金砌。

Fang Zhang Ying Zhou ，Fei Yan Fei Wu ，Huang Yi Ping De 。

方丈瀛洲，非烟非雾，恍移平地。

Kuang Zhi Liang Chen ，Yan You Shi Hou ，Ri Yong Feng He ，Mu Chun Tian Qi 。

况值良辰，宴游时候，日永风和，暮春天气。

Jin Mu Gui Tai ，Bang Bi Tao Yin Li 。

金母龟台，傍碧桃阴里。

De Jiu Tian Chang ，Fu Yao Zi Shun ，Can Qi Luo Jia Hui 。

地久天长，父尧子舜，灿绮罗佳会。

Yi Bu Xian Shao ，Jiu Chong Luan Zhang ，Nian Nian Tong Zui 。

一部仙韶，九重鸾仗，年年同醉。