Du Zuo Jian Luo Hao Fu Hu Da Ling ·Ji Yi

独坐柬罗颢甫胡大灵·其一

Shi Dai Qu Ru Shi ，Zuo Ri You Jin Ri 。

世代去如驶，昨日又今日。

Ang Ang Qi Che Qu ，Zhi Fei Bu Hua Wu 。

昂昂七尺躯，知非不化物。

Che Ma Xia Dao Pang ，Gong Ming Zhong Bu Shi 。

车马狭道旁，功名终不实。

Er Shi Liang Xuan Huan ，Jun Qin Liang Xiang Shi 。

二氏良玄幻，君亲两相失。

Xian Shi You Wei Xun ，Mian Zhi Ke Ru Shi 。

先师有遗训，勉之可入室。

Tu Ran Shi Zao Po ，Mo Nai Tai Cu Lv 。

徒然事糟粕，无乃太粗率。

Dong Lin San Dan Zi ，Mei Zai Sheng Xian Zhi 。

东邻散诞子，美哉圣贤质。