Shan Zhong Za Yong ·Zhuo Zhuo Shan Ban Hua

山中杂咏·灼灼山半花

Zhuo Zhuo Shan Ban Hua ，Xian Xian Shui Zhong Zao 。

灼灼山半花，闲闲水中藻。

Gou Mo Song Bai Xin ，Piao Ling Xiang Shei Dao 。

苟无松柏心，飘零向谁道。

Fu You Xuan Yi Chang ，Chu Chu Ku Bu Bao 。

蜉蝣炫衣裳，楚楚苦不保。

Ye Lao Xi Chun Se ，Jian Li Ti Qing Cao 。

野老惜春色，间篱薙青草。

Qing Cao Hu Yi Fan ，Lan Hui Ri Yi Lao 。

青草忽已繁，兰蕙日已老。

Lan Hui Ri Yi Lao ，Wo Xin Dang Nai He 。

兰蕙日已老，我心当奈何。

Ren Sheng Gui Kuo Yi ，Suo Le Qi Zai Duo 。

人生贵适意，所乐岂在多。

Zhuo Ran Fu Shu Weng ，You You Xie Shan A 。

卓然负书翁，悠悠谢山阿。