Shui Diao Ge Tou ·Ji Yi ·Deng Shang Xin Ting Huai Gu

水调歌头·其一·登赏心亭怀古

Yi Yan Po Kong Bi ，Qiu Man Di Hua Zhou 。

一雁破空碧，秋满荻花洲。

Huai Shan Dan Sao ，Yu Pin Mei Dai Huan Ren Chou 。

淮山淡扫，欲颦眉黛唤人愁。

La Ri Gui Yun Tian Wai ，Mu Duan Qing Jiang Mo Ji ，Hao Dang Mei Qing Ou 。

落日归云天外，目断清江无际，浩荡没轻鸥。

You Hen Ji Liu Shui ，Mo Lei Xue Ji Qiu 。

有恨寄流水，无泪学羁囚。

Wang Dan Cheng ，Sai Dong Fu ，Hua Xi Zhou 。

望石城，思东府，话西州。

Ping Wu Qian Li ，Gu Lai Jia Chu Ji Hui Qiu 。

平芜千里，古来佳处几回秋。

Ge Wu Dang Nian He Zai ，Luo Qi Yi Shi Tong Jin ，Meng Huan Liang You You 。

歌舞当年何在，罗绮一时同尽，梦幻两悠悠。

Bei Dao Mo Ting Shou ，Wei Jiu Ke Wang You 。

杯到莫停手，唯酒可忘忧。