Yong Huai ·La Ri Chong Yun Xia

咏怀·落日重云下

La Ri Chong Yun Xia ，Ai Ai Wen Zi Gui 。

落日重云下，哀哀闻子规。

Jing Yu Hua Wei Tu ，Xiang Lei Cui Kong Zhi 。

荆玉化为土，湘泪摧空枝。

Bi Qin Fu He Yuan ，Sui Sui Hao Chun Shi 。

彼禽复何怨，岁岁号春时。

Chun Feng Zi Mo Qing ，Zhong Fang Ri Ye Cui 。

春风自无情，众芳日夜衰。

Ran Ran Mo Zhong Ji ，Ai Le Tu Er Wei 。

冉冉无终极，哀乐徒尔为。

Di Bi Chuan Shang Liu ，Hao Dang Mo Qian Ji 。

睇彼川上流，浩荡无前期。