Ji Song Er Shi Yi Shou ·Qu Nian Shi Yue Shi Qi

偈颂二十一首·去年十月十七

Qu Nian Shi Yue Shi Qi ，Bei Ming Lai Shi Bai Xi 。

去年十月十七，被命来尸败席。

Chen Bu Bi Ji Ru Shan ，Zhong Wai Cang Ku Yi Li 。

陈逋弊积如山，中外仓库亦立。

Mian Xiao Fo Zai Shi Shi ，Chi Bo Yan Men Qiu Qi 。

勉效佛在世时，持钵沿门求乞。

Bu Dan She Xian Deng Wei ，Bo Bo Wei Zhong Jie Li 。

不惮涉险登危，波波为众竭力。

Dou Dao Si Yue Shi Wu ，Qia Man Liu Ge Yue Ri 。

逗到四月十五，恰满六个月日。

Zhu Fang Jin Zu An Ju ，Shuang Lin Qi Rong Jin Zu 。

诸方禁足安居，双林岂容禁足。

Ling Zhong Zhan Zhuai Qiu Xian ，Ran Hou Qiu Yi De Shi 。

领众展转求贤，然后求已的实。

Xin Kong Ji Di Gui Lai ，He Zhe Zi Ji Pao Zhi 。

心空及第归来，和这自己抛掷。

Geng You Yi Shi Gao Bao ，Gu Sheng Yan Duan Yu De 。

更有一事告报，古圣言端语的。

Ning Ke Re Tie Chan Shen ，Bu Shou Xin Xin Ren Yi 。

宁可热铁缠身，不受信心人衣。

Ning Ke 鎔Qian Guan Kou ，Bu Shou Xin Xin Ren Shi 。

宁可鎔铅灌口，不受信心人食。

Chi Fan Hu Yao Zhe Sha ，Yi Sheng Can Xue Shi Bi 。

吃饭忽咬著砂，一生参学事毕。

Re Bu Liang Bi Lai Chu ，Shui Ye Nan Xiao Yi Di 。

若不量彼来处，水也难消一滴。

Ju Nao Zai Shen Me Chu ，Zhi Dai Dang Lai Wen Mi Le 。

且譊在什麽处，直待当来问弥勒。