Dan Lin Dong Xian Sheng Nian Ba Shi Qi Hou Zhai Zhan Xian Sheng Nian Ba Shi Si Hui Yu

石林董先生年八十七厚斋詹先生年八十四会于

Gu Lin Ju Shi Zhan Shan Lao ，He Gu Shan Qing Chu Xiu Mei 。

古林居士詹山老，鹤骨山清出秀眉。

Yi Mao Xiang Feng Qin Pan Ri ，Cheng Shen Gong Lei Ju Hua Zhi 。

已卯相逢芹泮日，成申共酹菊花枝。

Nian Hua Xun Re Dong Liu Qu ，Dao Mao Kui Ran Tai Gu Wei 。

年华迅若东流去，道貌岿然太古遗。

Bu Hen Wen Xi Bu Tong Hui ，Xu Diao Du De Ji Pian Shi 。

不恨文溪不同会，续貂独得寄篇诗。