Zai Guo Chang An

再过长安

Xi Liu Xie Lian Chang Le Po ，Gu Gong Jin Ri Chong Jing Guo 。

细柳斜连长乐坡，故宫今日重经过。

Yi Shi Ren Wu Cun Gong Lun ，Mo Li Yun Shan Ru Hao Ge 。

一时人物存公论，万里云山入浩歌。

Bai Fa Gui Lai Ji Ren Zai ，Qing Men Yi Jiu Shao Nian Duo 。

白发归来几人在，青门依旧少年多。

Zi Lian Ji Zi Diao Qiu Bi ，Xin Ku Deng Qian Dou Chuai Ma 。

自怜季子貂裘敝，辛苦灯前读揣摩。