Dong Gui Tong Nian San Shan Wang Bu Bin Zhi Zhao Hu Li Fu Lian Bu Ren Fu Dian Shang

东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父典上

Wo Cong Jing Hua Lai ，Ru Shu Bu Ke Er 。

我从京华来，溽暑不可迩。

Lan Lv Yi Pian Yi ，Xie Hou Si Jun Zi 。

蓝缕一片衣，邂逅四君子。

Zi Da Tong Gong Lan ，Xiang Jing Lian Sang Zi 。

自大同工兰，乡井连桑梓。

Wang Jun Wu Xiong Hang ，Pa Chu Tong Chuan Shi ，Yi Yin Tun Bai Bei ，Yi Hui Lan Shi Zhi 。

王君吾兄行，派出铜川氏，一饮吞百盃，一挥拦十纸。

Ci Shi Luan Po Ren ，Fei Jiu 棲Luan Zhi 。

此时銮坡人，非久棲鸾枳。

Huang Jun Tian Xiang Ying ，Gui Ming Fang Ri Qi 。

黄君天庠英，贵名方日起。

San Nian Bai Ci Shi ，Hang Xue Yao Han Chi 。

三年拜赐师，行雪肴函耻。

Hou Lai Ji Ying Hao ，Yuan Zuo Bang Xia Shi 。

后来几英豪，愿作榜下士。

Xiao Lian Zhen Zhi ，Xi Yu Fu Bing Shi 。

小连真枳，犀玉浮冰峙。

Zai Xi Qi Bu Cui ，Shou Ke Zhi Qian Mei 。

再喜气不衰，收科趾前美。

Peng Shan Mo Qing Jin ，Qiu Shi Xin Jian Chi 。

朋山万青衿，求识心鉴齿。

Li Fu Tian Zu Ying ，Ya Fei Gao Liang Bi 。

立父天族英，雅非膏粱比。

Qing Gui Jin Chan Juan 。

青桂近婵娟。

Gong Qu Ying Qing Ci 。

红蕖映青泚。

Ming Ju Chan Tian Jiu ，Yi Ri Dang Mo Li 。

名驹产天厩，一日当万里。

Jin Xi Zhi Xi ，De Xing Ou Tong Gui 。

今夕知夕，德星偶同晷。

Ming Yue Ru Gong Chuan ，Liang Si Sheng Jian Lv 。

明月入觥船，凉飔生剑履。

Xiang Feng Wu Shan Tou ，Xiang Bie Min Jiang Zi 。

相逢吴山头，相别闽江觜。

Jiao Qing Tuo Guan Bao ，Tong Nian Xu Hu Li 。

交情托管鲍，同年序许李。

Ming Ri Huai Mei Ren ，Juan Juan Ge Qiu Shui 。

明日怀美人，娟娟隔秋水。

He Yi Wei Wo Sai ，Chi Shu Ji Shuang Li 。

何以慰我思，驰书寄双鲤。