Ji Song Shi Er Shou ·Jing Nian Bu Kua Yun Men Lu

偈颂十二首·经年不跨云门路

Jing Nian Bu Kua Yun Men Lu ，Zhu Lang Sui Bo Nen Me Qu 。

经年不跨云门路，逐浪随波恁麽去。

Er Jin Lao Da Fu Chi Han ，Gui Lai Ju Zuo Cun An Zhu 。

而今老大复痴憨，归来且作村庵主。

Kua Xia Lv ，Wo Du Gu ，Bai Zhan Chang Zhong Yan Wen Wu 。

跨瞎驴，挝毒鼓，百战场中偃文武。

Cong Jiao Lin Ji Bo Dong Yan Chen ，Wei Yang Hu Wei Dui Wu ，Lie Wu Wei Qiang Qi ，Bu San Xuan Ge Nu 。

从教临济拨动烟尘，沩仰互为队伍，列伍位枪旗，布三玄戈弩。

Bu Xiao Hai Sou Yi Sheng ，Zhi Xia Yi Shi Bai Lou 。

不消咳嗽一声，直下一时败露。