Huai Dian Chun ·Duan Ran Huai Gu

淮甸春·短髯怀古

Duan Ran Huai Gu ，Geng Wen You Tai Shang ，Qiu Sheng Yin Xing 。

短髯怀古，更文游台上，秋生吟兴。

Wen Shui Po Xian Lai Ba Jiu ，Yue De Pin Liu Qing Ying 。

闻说坡仙来把酒，月底频留清影。

Ji Mu Ping Wu ，Gu Cheng Si Shui ，Hua Jiao Xi Feng Jin 。

极目平芜，孤城四水，画角西风劲。

Qu Lan You Zai ，Shi Fen Xin Shi Shei Ling 。

曲阑犹在，十分心事谁领。

Ci Juan Kong La Ren Jian ，Huang Lou He Chu ，Hui Shou Chou Shen Sheng 。

词卷空落人间，黄楼何处，回首愁深省。

Xie Zhao Han Ya Zhi Ji Du ，Meng Xiang Dang Nian Ming Sheng 。

斜照寒鸦知几度，梦想当年名胜。

Zhi You Shan Chuan ，Ceng Kui Han Mo ，Fang Fo Yu Feng Yun 。

只有山川，曾窥翰墨，仿佛余风韵。

Jiu You Xiu Wen ，Liu Hua Huai Dian Chun Leng 。

旧游休问，柳花淮甸春冷。