Ruan Lang Gui ·Zhu Chun Yu Yu Xia Peng Lai

阮郎归·朱唇玉羽下蓬莱

Zhu Chun Yu Yu Xia Peng Lai 。

朱唇玉羽下蓬莱。

Jia Shi Jin Zao Mei 。

佳时近早梅。

Xi Hua Qing Wei Jiu An Pai 。

惜花情味久安排。

Zhi Tou Kai Wei Kai 。

枝头开未开。

Hun Yu Duan ，Hen Nan Cai 。

魂欲断，恨难裁。

Xiang Xin Xiu Jian Cai 。

香心休见猜。

Guo Zhi He Xun Shi Xian Cai 。

果知何逊是仙才。

He Fang Ru Meng Lai 。

何妨入梦来。

Zhu Chun Yu Yu ，Hu Xiang Jian Wei Zhi Dao Gua Zi ，Ling Na Wei Zhi Mei Hua Shi ，Shi Er Yue Ban Fang Chu 。

朱唇玉羽，湖湘间谓之倒挂子，岭南谓之梅花使，十二月半方出。