Ji Song Er Shi Er Shou ·Yi Yang Xi Shang Zhu Tan Yue

偈颂二十二首·弋阳溪上诸檀越

Yi Yang Xi Shang Zhu Tan Yue ，Yong Meng Jing Jin Nan Bi Kuang 。

弋阳溪上诸檀越，勇猛精进难比况。

Nian Nian Sui Sui Ru Shan Lai ，Zong Shi Ru Lai Qin Juan Shu 。

年年岁岁入山来，总是如来亲眷属。

Ru Lai Fa Shen Deng Xu Kong ，Sui Bi Yuan Xin Er Xian Fa 。

如来法身等虚空，随彼愿心而显发。

Pi Ru Yue Lun Chu Xiao Han ，Zhao Yao Yi Qie Zhong Sheng Qian 。

譬如月轮出霄汉，照耀一切众生前。

Zhong Sheng Xing Shui Mo You Bian ，Wo Ci Yi Yue Neng Pu Xian 。

众生性水无有边，我此一月能普现。

Shui Jing Er Qing Xian Quan Ti ，Yue Fei Qu Shui Er Ju Lai 。

水静而清现全体，月非取水而遽来。

Shui Dong Er 濁Mo Ding Guang ，Yue Fei She Shui Er Ju Qu 。

水动而濁无定光，月非舍水而遽去。

Shui You Qing 濁You Dong Jing ，Yue Mo Qu She Mo Qu Lai 。

水有清濁有动静，月无取舍无去来。

Wu Mo Qu She Qu Lai Zhong ，Bu Jian Qing 濁Dong Jing Xiang 。

於无取舍去来中，不见清濁动静相。

Ji Mo Qing 濁Dong Jing Xiang ，Yi Yi Han She Mo You Yu 。

既无清濁动静相，一一含摄无有余。

Wo Xin Fo Xin Zhong Sheng Xin ，Xin Fo Zhong Sheng Ben Ping Deng 。

我心佛心众生心，心佛众生本平等。

Fo Zi Dang Zuo Ru Shi Guan ，Ji Huo Shi Jian Zhu Li Yi 。

佛子当作如是观，既获世间诸利益。

Nian Jin Bu Shao Qian ，Shu Xue Bei She Chuan 。

年尽不烧钱，鼠穴被蛇穿。

Zhi Rao Xuan Hui De ，Dui Mian Ge Xi Tian 。

直饶玄会得，对面隔西天。