Ji Zhang Wu Zi

寄张武子

Ji Yue Geng Dong Na ，Liu Guang Jing Ru Xi 。

霁月耿东南，流光净如洗。

You Ren Huai Ye Guang ，Ju Shui Long Qing Ci 。

幽人怀夜光，掬水弄清泚。

Chun Yun Duo Tai Du ，Zheng Wen Chu Shan Lu 。

春云多态度，蒸缊出山麓。

Shu Juan Mo Ding Zong ，Xing Rong Lao Yuan Mu 。

舒卷无定踪，形容劳远目。

Ke Ren Gu Jin Nang ，Duo Hu Si Er Zhe 。

可人古锦囊，多乎斯二者。

Zao Wu Fa Tian Cang ，Bi Duan Miao Tao Ye 。

造物发天藏，笔端妙陶冶。

Wo Ju Ze Fa Yan ，Jin De Kui Yi Ban 。

我具择法眼，仅得窥一斑。

Hen Mo Can Yu Fa ，Man Ru Lan Tian Shan 。

恨无餐玉法，谩入蓝田山。

Bie Lai Sui Yue Huan ，Shu Ru Fei Diao Guo 。

别来岁月换，倏如飞鸟过。

Sheng Jiao Bu Zu Shu ，Jiao Yi Guo Ru He 。

升觉不足数，交谊果如何。

Ye Chuang Ya Lou Qi ，Ce Ce Qiu Sheng Gao 。

夜窗浥露气，策策秋声高。

Jia Mei Fa Yong Tan ，Nian Yuan Xin Dao Dao 。

假寐发永叹，念远心忉忉。