Wang Hu Lou Shang Zuo

望湖楼上作

Wang Hu Lou Shang Li ，Jing Ri Lan Sai Hai 。

望湖楼上立，竟日懒思还。

Ting Shui Fen Ta Pu ，Kan Yun Guo Bie Shan 。

听水分他浦，看云过别山。

Gu Zhou Yi An Jing ，Du Diao Xiang Ren 閒。

孤舟依岸静，独鸟向人閒。

Hui Shou Chong Men Bi ，Wa Ming Xi Zhao Jian 。

回首重门闭，蛙鸣夕照间。