Er Qin Fang Hu Zeng Nan Di ·Du Du Du

二禽方戏赠难弟·笃笃笃

Du Du Du ，Ri Chang Zheng Wu Shui Chu Shou 。

笃笃笃，日长正午睡初熟。

Shei Ji Kou Men Fang You Du ，Jian Ta Li Hui Zhuo Ku Mu 。

谁其扣门访幽独，见他利喙啄枯木。

Ku Mu Zhong Jian Neng You Ji ，Xiao Chong He Zu Bao Er Fu ，Jin Ri Lao Ku Shi Bu Zu 。

枯木中间能有几，小虫何足饱尔腹，尽日劳苦食不足。

Du Du Du ，Ci Sheng Shang Ju Guo Ren Er ，Ren Zhi Duo Yan Ning Bu Du 。

笃笃笃，此声尚且聒人耳，人之多言宁不渎。