Sui Wan Gui Zi Lin Zhou

岁晚归自临州

Ban Qu Sheng Qun Dao ，Qiong Nian Jian Luan Li 。

半曲生群盗，穷年见乱离。

Chu Men Pian Nian Mu ，Jia Ce Yu Gan Shei 。

出门偏念母，挟策欲干谁。

Xue Chong Ren Zong Jue ，Shan Han Huo Qi Di 。

雪重人踪绝，山寒火气低。

Ping Shi Lai Wang De ，Man Mu Jin You Yi 。

平时来往地，满目尽忧疑。