Guan Zhong Shang Gong Mei

馆中赏红梅

Dan Qu Na Pan Xiao Lan Gan ，Yi Chong Gu Fang Mo Yu Cuan 。

石渠南畔小阑干，一种孤芳万玉攒。

Ying Wei Qu Ru Xian Leng Dan ，Gu Jiang Su Mian 汙Qian Dan 。

应为癯儒嫌冷淡，故将素面汙铅丹。

Hua Mian Jiu Zhan Hun Ru Meng ，Chi Shang Shi Meng Xing Bu Han 。

花面酒盏浑如梦，池上诗盟幸不寒。

Mei Jing Yao Xu Gong Guan Ling ，Zhuai Tou Hai Zuo Ge Nian Kan 。

美景要须公管领，转头还作隔年看。