Shi Zhu {Zuo Shu You Liu }

食竹{左鼠右留}

Bei Shan He Jie E ，Meng Hu Zhi Suo Cang 。

北山何嗟峨，猛虎之所藏。

Pao Xiao Yi Zhen Nu ，Bai Shou Bu Gan Dang 。

咆哮一震怒，百兽不敢当。

You Zhu Shan Zhi A ，Ting Ting Qing Lin Lang 。

有竹山之阿，挺挺青琳琅。

Wei Feng Ming Ju Qi ，Zhong Diao Kong Hui Huang 。

威凤鸣且栖，众鸟空回皇。

Bi {Zuo Shu You Liu }Du Bao Wei ，Mo Ye Zheng Tiao Liang 。

彼{左鼠右留}独保为，莫夜争跳踉。

鑽Shan Ku Xue Shen ，Nie Zhu Gen Ben Shang 。

鑽山窟穴深，啮竹根本伤。

Shu Fu Zhang Gu Heng ，Chi Nu Du Fen Zhang 。

鼠腹涨鼓亨，鸱怒独奋张。

Shei Zhi Qiao Su Bei ，Tan Bi Zhi Xie Huang 。

谁知樵苏辈，叹彼枝叶黄。

Chu You Dao Ji Shi ，Shu Fu Deng Wo Tang 。

锄耰捣其室，束缚登我堂。

Sui Ling Wan Luan Zhe ，Wu Ci Ya Jia Gang 。

遂令婉娈者，污此牙颊刚。

Cai Zhi Ji Bu Tong ，Fen Shou Ge You Chang 。

才质既不同，分守合有常。

He Bu Xiao Er Cao ，Qie Shi Reng Xun Qiang 。

曷不效尔曹，窃食仍循墙。

Zhi Jie Yong Xiao Sen ，Bi Ci Qian Ren Gang 。

直节永萧森，庇此千仞冈。