Zhu Xi Huai Gu

竹西怀古

Huai Na Xi Fan Li ，Fu Shu Tian Xia Chen 。

淮南昔繁丽，富庶天下称。

Guan Xian Shi Mo Hu ，Ye Ye Wen Xuan Teng 。

管弦十万户，夜夜闻喧腾。

Bu Tu Zhu Xi Si ，Ge Chui Xiang Hao Jin 。

不徒竹西寺，歌吹相豪矜。

Yi Chao Feng Huo Ji ，Chan Shi Wei Gou Cheng 。

一朝烽火急，廛市为沟塍。

Feng Yue Mo Huan Chang ，Pi Ni Jie She Peng 。

风月无欢场，睥睨皆射堋。

Huang Huang Ye Yue Bai ，Zhao De Ru Han Bing 。

荒荒野月白，照地如寒冰。

Zi Cong Hua Jiang Shou ，Sui Sui Shu Jin Zeng 。

自从画江守，岁岁输金缯。

Xiao Tiao Lv Jing Jian ，Shui Han You Pin Reng 。

萧条闾井间，水旱又频仍。

Wo Lai Jing Gu Li ，Ri Mu Ci Yi Deng 。

我来经故里，日暮此一登。

Sui Tang Shu Ji Wang ，Wei Ji Ji Fei Xing 。

隋唐倏己往，遗迹几废兴。

Jiang Shan Ji Cang Mang ，Wang Zhi Ti Zhan Ying 。

江山极苍莽，望之涕沾膺。