Zhang Chao Ran Lan Gong Yi Jiang Gui Ba Min Wei Zhou Ge Jiang Tong Yu Fang Wei Li Zu An Wen Zu Yu Liu Yin Zhai Zhong Ji

张超然蓝公漪将归八闽维舟合江同余访卫立组广文阻雨留饮斋中霁后登白鹤峰访东坡故居

Si Yue Wu Ri Tian Qi E ，Piao Feng Zhou Yu Dang Cheng Guo 。

四月五日天气恶，飘风骤雨荡城郭。

Ge He Zhi Che Shi Qing Shan ，Xun Lei Pi Li Dian Jiao Zuo 。

隔河咫尺失青山，迅雷霹雳电交作。

An Wen Guan She Da Ru Dou ，Shi Hao Jiu Xing Chong Wu Dang 。

广文官舍大如斗，诗豪酒兴重吾党。

Liu Ke Tong Yin Luo Fu Chun ，Shi Yi Wei Zhi Fu Qian Yan ，Jiu Yi Wei Zhi Qing Bai Ang 。

留客痛饮罗浮春，诗亦为之赋千言，酒亦为之倾百盎。

Yu Xie Feng Hui Tian Zhuai Qing ，Shan Chuan Mo Li Hu Qing Ming 。

雨歇风回天转清，山川万里忽晴明。

Zhen Yi Ji Shang Bai He Feng ，Po Gong Jiu Zhai Kua Ceng Cheng 。

振衣齐上白鹤峰，坡公旧宅跨层城。

Dong Jiang Ru Jian She Cheng Gen ，Qia Cong Yin Han Lai Tian Men 。

东江如箭射城根，恰从银汉来天门。

Lang Tou Shan Gao Bai Shi Xue ，Qian Dui Mo Dui Ru Che Tun 。

浪头山高白似雪，千队万队如车屯。

Feng Hu Yi Pian Xi Na Chu ，Qun Feng Da Ban Xian La Ri 。

丰湖一片西南出，群峰大半衔落日。

Ji He Xie Chang Liu Si Chui ，Hua Chuan Xiao Gu You Fang Fei 。

芰荷叶长柳丝垂，画船箫鼓犹髣髴。

Po Gong Po Gong Ru Ci Jiang Shan Shei Bu Sai ，Hu Wei Du Pi Bu Ge Shi Yi 。

坡公坡公如此江山谁不思，胡为肚皮不合时宜。

Yi Jun Shu ，Zuo Jun Ju ，Ling Yu Bu Jiao Chang Xi Xu 。

倚君树，坐君居，令余不觉长唏吁。

He Ren He Dai Fei Ren Chen ，Shi Chang Ba Jiu Yi Bu Ru 。

何人何代非人臣，十常八九意不如。

Jin Lian Ci Zhu Jin An Zai ，Wei Re Wu Tou Ming Yue Mo Nian Mo 。

金莲赐烛今安在，未若屋头明月无年无。