Ji Ti Zi Chuan Wang Jing Fa Ken Gou Tang

寄题淄川王景发肯构堂

Shen Lin Yi Song Bai ，Bu Shu Li Yu Chu 。

深林艺松柏，不数栎与樗。

Zuo Dai Shi Mu Yin ，Deng Wei Jiang Shi Chu 。

坐待十亩阴，等为匠氏储。

Ning Fu Zhi Chong De ，Ze Bao Bu Ya Xu 。

宁复知种德，责报不厌徐。

Ming Ling Hou Bi Da ，Shan Ji Qing You Yu 。

名令后必大，善积庆有馀。

Wu Yan Wang Feng Wu ，Zheng Ke Zeng Xiu Lv 。

於焉望丰屋，政可增修闾。

Wang Sun Shi Dong Zhou ，Yi Yi Ying Zan Ju 。

王孙世东州，奕奕盈簪裾。

Jin Lie Tong Li Hang ，Zhu Shu Lian Jie Chu 。

金埒通里巷，珠树连阶除。

Xian Zai Jing Fa Fu ，Shuang Shuang Zhong Mo Ru 。

贤哉景发甫，爽爽众莫如。

Zhi Qi Bao Xiao Han ，Miao Yu Qiang Qiong Ju 。

直气薄霄汉，妙语锵琼琚。

Ding Zhi Lei La Ren ，Yi Jian Huai Bao Shu 。

定知磊落人，一见怀抱摅。

Wei Wo Jia Hua Tang ，Ying Fa Xian Ren Lu 。

谓我架华堂，映发先人庐。

Jie Ming Qu Ken Gou ，Gai Nian Jing Ying Chu 。

揭名取肯构，盖念经营初。

Tang Qian Zhi Tao Li ，Tang Shang Luo Shi Shu 。

堂前植桃李，堂上罗诗书。

Tao Li Yi Qu Kuo ，Shi Shu Ji Fei Shu 。

桃李意取适，诗书计非疏。

Zhu Lang Zi Lan Yu ，She Geng Qi Zai She 。

诸郎自兰玉，舌耕起菑畲。

Wu Shi Yi Wei Zhen ，Hui Jian Lian Gao Che 。

吾诗以为箴，会见联高车。