Ji Song Er Shi Yi Shou ·Po Sha Pen

偈颂二十一首·破砂盆

Po Sha Pen ，Lou Deng Zhan 。

破砂盆，漏灯盏。

Si Tou Xin ，Mie Zheng Yan 。

死偷心，灭正眼。

Jin Zhi Ze Yu Yuan ，Qin Zhi Ze Yu Shu 。

近之则愈远，亲之则愈疏。

Zhan Zhi Zai Qian ，Hu Ran Zai Hou 。

瞻之在前，忽然在后。

Quan Ming Quan An ，Shuang Fang Shuang Shou 。

全明全暗，双放双收。

Fan Fu Kan Lai ，Dang Shen Re Da 。

番复看来，当甚热大。

Shi Ze Ye Shi ，Zhi Ru Jin Qian Cha Shou 。

是则也是，只如进前叉手。