Nian Nu Jiao ·Ceng Lan Fei Dong

念奴娇·层栏飞栋

Ceng Lan Fei Dong ，Ya Gu Cheng Lin Kan ，Bing Tun Kong Kuo 。

层栏飞栋，压孤城临瞰，并吞空阔。

Qian Gu Wu Jing Jia Li De ，Yi Lan Jiang Shan Ji Jue 。

千古吴京佳丽地，一览江山奇绝。

Tian Ji Gui Zhou ，Yun Zhong Hang Shu ，Lu Dian Ting Zhou Xue 。

天际归舟，云中行树，鹭点汀洲雪。

San Shan Mo Ji ，Miao Ran Xiang Wang Ming Bo 。

三山无际，眇然相望溟渤。

Feng Me Wei Xiang Bei Liang ，Gu Tai Jin Bu Jian ，Cang Yan Wu Mei 。

凤么遗响悲凉，故台今不见，苍烟芜没。

Qian Ji Chong Lai Chu Qi Fei ，Mian Xiang Liu Chao Ren Wu 。

千骑重来初起废，缅想六朝人物。

Xian Shou Ta Nian ，Yang Gong Zhong Zai ，Xiao Ji Ren Mo Mie 。

岘首他年，羊公终在，笑几人磨灭。

Yi Shi Zun Zu ，Ju Xu Tong Fu Feng Yue 。

一时尊俎，且须同赋风月。