Ji Shi Liu Shou ·Ji Shi Liu

偈十六首·其十六

Gui Yun Tui Yi Mo Bu Dong ，Ri Na Chang Zhi Ji Ceng Qian 。

晷运推移无不动，日南长至几曾迁。

Ying Shi Na Hu Mo Ta Shi ，Yi Jiu San Men Kai Liang Bian 。

应时纳祜无他事，依旧三门开两边。

San Men Kai Liang Bian ，Yi Gou Ju San Xuan 。

三门开两边，一句具三玄。

Jin Gu Ying Mo Zhui ，Fen Ming Zai Mu Qian 。

今古应无坠，分明在目前。