Jian Yan Chu Qiu Bu De Bei Ning Xiao Xi Zuo

建炎初秋不得北狞消息作

Zuo Ye Xi Feng Dao Han Jun ，Sai Hong Bu Gan Chuan Yan Qin 。

昨夜西风到汉军，塞鸿不敢传殷勤。

Ji Shan Cui Cao Lian Tian Jian ，He Chu Bei Jia Yi De Wen 。

几山衰草连天见，何处悲笳异地闻。

Quan Ma You Xin Sui Hu Guo ，Cao Mao Mo Lu Ke Chou Jun 。

犬马有心虽许国，草茅无路可酬君。

Wei Chen Yi Lv Shen Xu Lei ，Bu La Qin Ting La Mu Yun 。

微臣一缕申胥泪，不落秦庭落暮云。