Guo Fu Xue Sui Ye Wen Weng Tang

过府学遂谒文翁堂

Lu Di Fu You Yin ，Gao Huai Fan Qing Liang 。

绿荻负幽隐，高槐泛轻凉。

Ge 誇Yi Shi Hao ，Pi Feng Hu Di Ang 。

各誇一时好，披风互低昂。

Ju Zhi Wu Yue Zhong ，Wei Yin Hu Cui Huang 。

讵知五月中，微阴忽催黄。

Wo Hang Lu Hou Gong ，Du Ye Wen Weng Tang 。

我行鲁侯宫，独谒文翁堂。

Re Ren Gu Yi Xiu ，Dao Zai Si Bu Wang 。

若人骨已朽，道在斯不忘。

Sui Ling Shu Wen Zhang ，Zhao Yao Ri Yue Pang 。

遂令蜀文章，照耀日月旁。

Shi Shi Ju Fu Chou ，Si Wen Zhen Jiu Chang 。

世事俱腐臭，斯文真久长。

Mi Tui Neng Ji Shi ，Xiao Tiao Yi Xu Huang 。

靡颓能几时，萧条翳墟荒。

Fu Gui Qi Bu Hao ，Qian Zai Tong Yi Chang 。

富贵岂不好，千载同一场。

San Tan Guo Pan Gong ，Fu Yi Ti Zi Pang 。

三叹过泮宫，抚已涕自滂。