Chun Ri Xie You Xiang Ying Shan Guan Bao Quan Yin Shu Yu Ting Shang Fen Fu Deng Yong Wei

春日偕游响应山观瀑泉饮漱玉亭上分复磴拥危

Xi Shan Qing Se Yan ，Tao Li Chun Yi Sheng 。

溪山晴色妍，桃李春意賸。

Ye Fu Wu Jiao Jin ，Jiao You Ou Cheng Xing 。

野服乌角巾，郊游偶乘兴。

Tong Hang Jie Hao Bin ，Le Ci Jing Wu Sheng 。

同行皆好宾，乐此境物胜。

Gu Si Lin Qing Tan ，Ming Quan La Wei Deng 。

古寺临清潭，鸣泉落危磴。

Gu Ting Shang Yun Yu ，Mu Mo Miao Nan Ren 。

孤亭上云雨，木末渺难认。

Lin Shen Hang Jian Mi ，Gu Xu Yu Xiang Ying 。

林深行渐迷，谷虚语相应。

Yin He Hao Bei Feng ，Xuan Luo Ai Fei Deng 。

阴壑号悲风，悬萝碍飞镫。

Sao Hua Zuo Han Dan ，Yi Yu You Shi Chen 。

扫花坐寒石，意与幽事称。

Ya Dian Ji Ceng You ，Xian Shi Mo Hen Ning 。

崖巅记曾游，藓湿墨痕凝。

Deng Gao Hao Huai Gu ，Sui Yue Ru Duo Zeng 。

登高浩怀古，岁月如堕甑。

Bai Nian Ji Chao Hun ，Jin Xi Yi Chang Ping 。

百年几朝昏，今昔一长凭。

Dao Ren Ku Jiang Ying ，Po Yi Ya Che Cheng 。

道人苦将迎，颇亦厌车乘。

Ta Shi Ying Tu Qiu ，Xi De Tang Ke Zeng 。

他时营菟裘，隙地傥可赠。

Ju Bei Zhuo Shan Ling ，Ci Yu Wei Wo Zheng 。

举杯酌山灵，兹语为我证。