Ji Lan An

寄懒庵

Tian Han Ri Duan Dao Lu Chang ，Bai Yun Fei Chu Zhi Wu Xiang 。

天寒日短道路长，白云飞处知吾乡。

Da Jiang Zhi Dong Wei Zhi Bei ，Nian Wo Gu Ren He Ke Wang 。

大江之东渭之北，念我故人何可忘。

Bie Lai Yang Liu Chun Yi Yi ，Zhi Jin Kai Dao Mei Hua Xiang 。

别来杨柳春依依，只今开到梅花香。

Bian Zhou Man Lang Gui Wei De ，Jing Chen Hai Li An Hang Cang 。

扁舟漫浪归未得，京尘海里安行藏。

Shen Ming Wei Li Yang Tian Xiao ，Chuang Tou Ye Ye Ming Gan Jiang 。

身名未立仰天笑，床头夜夜鸣干将。

Xian Shi Wu Wai Mo Chong Ru ，Ting Qian Bai Shu Chang Cang Cang 。

羡师物外无宠辱，庭前柏树常苍苍。

Xu Jie Nian Yu Fei Bu Dao ，Er Qian Li Wai Kong Xiang Wang 。

吁嗟念羽飞不到，二千里外空相望。

Wu Yun Qian Zhui Man Shi Guang ，Bao Shi Zhi Yi Mo Yi Jiang 。

五云前坠满室光，报师之意无以将。

Pian Shi Nong Mo Cai Lin Lang ，Yi Sheng Yan Guo Tian Na Xiang 。

篇诗浓墨才淋浪，一声雁过天南翔。