You Zeng Ri Zhe Yue Qing Chao Gui Guan

又赠日者曰清朝贵官

Xin Yan Qing Chao Zuo Gui Guan ，Ren Ren Dou Ba Ming Lai Kan 。

歆艳清朝作贵官，人人都把命来看。

Wei Yan Zao Hua Qiong Tian Li ，Ju Ju Gan Zhi Pu Gua Pan 。

未言造化穷天理，且据干支铺卦盘。

Fu Gui Re Zhong Cong Gu You ，Gong Ming Xiang Shang Mei Cai Nan 。

富贵热中从古有，功名向上每才难。

Rong Ku Kan Po Hua Kai La ，Shi Shi Shuang Song Zi Sui Han 。

荣枯勘破花开落，始识霜松自岁寒。