Sai Ma Ge Da Yang Shi Lang

塞马歌答杨侍郎

Shi Lang Zeng Wo Liu Che Yu ，Jiao Jiao Long Xing Tian Gu Shu 。

侍郎赠我六尺騟，矫矫龙性天骨殊。

Si Ti Tie Li Mu Dian Shan ，Ci Ji Zhuang Zhi Wei Chang Qu 。

四蹄铁立目电闪，此其壮志畏长驱。

Qian Lai Xi Guan Wen Si Yang ，He Wu You Ci Quan Ji Zhuang 。

牵来细观问厮养，何物有此权奇状。

Wei Yan Ci Shi Gu Sun Long ，Wang Wang De Zhi Sha Sai Shang 。

为言此是古孙龙，往往得之沙塞上。

Sen Zhang Wu Lie {Zuo Dan You Wei }Lei Zong ，Xiao Shao Jun Wei Yao Shuo Feng 。

森张雾鬣{左石右畏}礌鬃，萧稍骏尾摇朔风。

Bing He Cu Lie Ti Jia Rui ，Zhu Pi Liang Er Shuang Fang Tong 。

冰河蹙裂蹄甲锐，竹批两耳双方瞳。

Xiang Shi Huai Xi Lv Zhan Sheng ，Ceng Duo Meng Shi Qiao Jin Deng 。

向时淮西屡战胜，曾驮猛士敲金镫。

Zhang Qian Yu De Bu Gan Yan ，Kong Xuan Bao Zhu Guang Zhao Cheng 。

帐前欲得不敢言，空悬宝珠光照乘。

Wo You Bai Fa La Yan Pi ，Qian Nian Yin Man She Chi Mei 。

我有百发落雁鈚，前年引满射赤眉。

Gong Cheng Mo Si Bu Jian Shang ，Gui Ji Lv Zi Yin Chu Ci 。

功成万死不见赏，归骑驴子吟楚词。

Fu Shen Bu Zuo Fei Teng Meng ，Gan Gong Zeng Wo Yi Qin Chong 。

浮沈不作飞腾梦，感公赠我意勤重。

Xuan Meng Gao Bi Zuo An Jian ，Geng Ran Qing Si Jie 韁Kong 。

旋蒙臯比作鞍鞯，更染青丝结韁鞚。

Zhi Jin Zhong Yuan Hu Tu Ming ，Huang Sha Mang Mang Bai Gu Xing 。

祗今中原狐兔鸣，黄沙莽莽白骨腥。

Yuan Gong Ji Qi Sao Chan Qiang ，Bai Mo Xun Ye Yi Dan Cheng 。

愿公急起扫欃枪，百万勋业一旦成。

Wo Dang Cheng Ci Zai Qian Jing ，Nan Er Bao Yi Yao Qing Sheng 。

我当乘此载前旌，男儿报义要轻生。