Bo Ping Wang Diao Xuan Zhen Zi

泊平望吊玄真子

Xian Fei Sheng De Xian Bu Sheng ，De Fei Xian Ji De Bu Ling 。

仙非胜地仙不升，地非仙迹地不灵。

Gu Jin Jue Sheng Tian Xia Jing ，Duo Wei Yu Ke Ti Yun Ping 。

古今绝胜天下景，多为羽客梯云軿。

Song Jiang Zhi Na Ping Wang Yi ，Qian Gu Qing Ming Chui Zai Ji 。

松江之南平望驿，千古清名垂载籍。

Wei Ji Fei Jing Sui Bu Cun ，Yi Jiu Hu Guang Jie Tian Bi 。

遗基废井虽不存，依旧湖光接天碧。

Wo Wen Zai Xi Zhang Xuan Zhen ，Ping Sheng Huo Ji Yi Diao Guan 。

我闻在昔张玄真，平生活计一钓纶。

Fu Jia Fan Zhai Hu Ren Shi ，Gui Yu Wei You Jian Jia Lin 。

浮家泛宅戏人世，龟鱼为友蒹葭邻。

Gu Ren Fen Fu Ci Shao Shui ，Dong You Li Bian Xi Shan Mei 。

故人分符刺苕水，东游历遍溪山美。

Pian Ran Lian Bi Zhi Ci Xiang ，Hui Shi Chen Huan Ru Bi Xi 。

翩然联璧至此乡，回视尘寰如敝屣。

Jiu Han Shui Hu Shen Shen Qing ，Xi Hang Shui Mian Tong Zhou Sheng 。

酒酣水戏身甚轻，席行水面同舟声。

Xiang Yun Rui He Xu Ran Zhi ，Fan Ci Ling Kong Gui Tai Qing 。

祥云瑞鹤歘然至，泛此凌空归太清。

Xi Han Shan Bian Fei Bai Lu ，Ji Jian Jin You Chao Yuan Lu 。

西寒山边飞白鹭，其间尽有朝元路。

Lu Suo Ping Ri Ci Ao You ，He Ren Lin Qi Fu Xiang Gu 。

绿蓑平日瓷遨游，何忍临岐弗相顾。

Zheng Zhi Mo Qing Bo Li Zhong ，Qing Dou Zi Fu Yao Xiang Tong 。

争知万顷玻璃中，清都紫府遥相通。

Gu Lai Cheng Ci Yi Ji Shi ，Yu Jiang Ming Xing Chuan Mo Qiong 。

故来成此一奇事，欲将名姓传无穷。

Feng Fan Guo Hou Sha Diao Zhui ，Ling Ji Sui Cun Ren Bu Ji 。

风帆过后沙鸟坠，灵迹虽存人不记。

Bai Ping Gong Liao Zi Zheng Yan ，Shei Shi Ci Wei Zhen Fu De 。

白苹红蓼自争妍，谁识此为真福地。

He Ren Hao Shi Neng Hui Jin ，Jie Lu Hui Xiang Hu Zhi Yin 。

何人好事能挥金，结庐绘像湖之阴。

Han Quan Yi Zhan Jian Qiu Ju ，Wang Lai Bu Fu Shi Ren Xin 。

寒泉一盏荐秋菊，往来不负诗人心。

Xuan Zhen Jin Zai Tian He Chu ，Du Li He Liang Wang Biao Yu 。

玄真今在天何处，独立河梁望飚驭。

Dan Tai Yu Ji Re Xiang Rong ，Xie Shou Cheng Feng Gong Gui Qu 。

丹台玉籍若相容，携手乘风共归去。