Dong Shan Yuan He Shang Zan

东山源和尚赞

Men Li Chong ，Gu Li Du 。

门里虫，蛊里毒。

Cai Guo Ling Xiao Feng ，Hun Jia Cheng Bu Mu 。

才过凌霄峰，浑家成不睦。

Zhi Bai Wei Hei Xi Zhi Zheng You Tou Zhi Yuan ，Gai Diao Yi Sheng Xi Chang Chu Mo Pu Zhi Qu 。

指白为黑兮质证有头之冤，改调移声兮唱出无谱之曲。

Zi Feng Chuan Zhi Fu Sha Yi Zhi Hu Jian Chi ，Shen Chu Xi You Shei Gong Zhu 。

自奉川之富沙以至乎剑池，深处兮有谁共躅。

He Xu Xiang Gu Yan Gao ，Xu Zhi Ji Zhan Bu Su 。

何须象骨岩高，须知己展不缩。

Shao Cheng Jiu Bao Zhi ，Qiao Chang Yi Kui Zu 。

韶成九包至，樵唱一夔足。

Jia Si Mo Yin ，Quan Feng Ban Fu 。

家私莫隐，全封半幅。

Zan Zhi Ma Zhi ，Kou E She Tu 。

赞之骂之，口哑舌秃。