You Ren Zi Lin Chuan Lai Xie Yu Tai Zhao Xian Sheng Yu Ceng Zhang Zhu Ge Zhang Gan Zhang ·Xie You Ban Tian Xia

友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈·谢游半天下

Xie You Ban Tian Xia ，Wan Sui Lai Ci Shan 。

谢游半天下，晚岁来兹山。

Ping Sheng Zhu Shi Jian ，Jing Ci Gong Yu Quan 。

平生朱识见，惊此红玉泉。

San Zhu Liu Fang Ci ，Ce Qiong Xiang Wei Xian 。

散珠流芳词，策琼想遗贤。

Shang Tan Xia Sheng Yan ，Xia Li Yun Du Qian 。

上探霞生岩，下历云度阡。

Ming Cun You Yao Ke ，Shi Wang Ru Jin Yan 。

名存有瑶刻，事往如金烟。

Shi You Hao Ji Shi ，Jian Ci Chan Sheng Quan 。

世有好奇士，剪茨阐绳筌。

Xi Ci Gong Quan Ming ，Yu Zuo Yi Xin Chuan 。

希此红泉名，欲作疑信传。

Sheng Jing Hui Ji Shi ，He Bi Hu You Qian 。

胜境会即是，何必户牖前。

Xi Er Tian He Bian ，Ting Zhi Liu Chan Yuan 。

洗耳天河边，听之流潺湲。

Yu Fa Bang Yi Zhao ，Kuang Fu Ran Bu Ran 。

语发谤已兆，况复然不然。