Mei Hua Cheng Sun Ji Fu Zhu Gong QvBy

梅花呈孙奇父诸公

Mo Li Chun Hui Guo Duan Qiang ，Gu Biao Yi Shi Dian Nian Fang 。

万里春回过短墙，孤标亦似殿年芳。

Xiao Shu Yue Xia Tian Ran Shou ，Dan Dang Feng Qian Zi Zai Xiang 。

萧疏月下天然瘦，澹宕风前自在香。

Han Se Chong Shi Hua Zheng Fa ，Nuan Yan Cai Jin Shi Xian Chang 。

寒色重时花正发，暖烟才禁实先尝。

Yue Ren Bu Xiang Liang Tai Lu ，Hua Jiao Yi Sheng Kan Duan Chang 。

越人不向梁台路，画角一声堪断肠。